Politique de confidentialité
Info Antigua : un service de Guatemala Info Group, S.A. NIT 121020320 Dernière mise à jour : 17 octobre 2026
Info Antigua est un service de réservation et d’information pour Antigua Guatemala, exploité par Guatemala Info Group, S.A. Cette politique explique ce que nous collectons, pourquoi, et qui d’autre y a accès. Elle est écrite pour être lue, pas pour nous protéger.
Ce que nous collectons
Quand tu réserves une navette ou une excursion : ton nom, ton numéro WhatsApp, la date et le trajet de ton voyage, le nombre de voyageurs et l’endroit où tu veux être pris en charge, qui peut être le nom d’un hôtel ou une adresse que tu nous donnes.
Si tu paies par carte : nous ne voyons ni ne conservons jamais ta carte. Le paiement est géré par Recurrente, notre prestataire de paiement. Nous gardons uniquement leur référence de paiement et le fait qu’il a abouti ou non.
Quand tu nous écris : ce que tu choisis de nous dire sur WhatsApp.
Quand tu utilises le site : les informations techniques que reçoit n’importe quel site web : ton type de navigateur, ta position approximative d’après ton adresse IP et les pages que tu as ouvertes. Nous utilisons un stockage limité dans ton navigateur pour conserver ta réservation en cours si tu quittes la page pour payer.
Nous ne demandons ni ton passeport, ni ta date de naissance, ni ton adresse, sauf s’il s’agit de l’adresse où nous venons te chercher.
Pourquoi nous les collectons
Pour organiser ton transport ou ton excursion, te les confirmer et tenir les registres qu’une entreprise est tenue de garder.
Ton nom, ton numéro de téléphone, ton point de prise en charge, le nombre de passagers et l’heure du trajet sont transmis au prestataire qui te conduit ou te guide. Il en a besoin pour te trouver. C’est le cœur du service : si tu réserves avec nous, le prestataire aura tes coordonnées.
Nous ne vendons pas tes informations. Nous ne les partageons avec personne à des fins publicitaires.
Qui d’autre traite tes informations
- Recurrente : traite ton paiement par carte. Les données de ta carte vont chez eux, jamais chez nous.
- Supabase et Cloudflare : hébergent et diffusent le site et nos registres de réservation.
- Google : nos registres d’exploitation sont conservés dans Google Sheets.
- WhatsApp (Meta) : le moyen par lequel nous confirmons ta réservation, si tu choisis WhatsApp.
- Le prestataire de transport ou d’excursion de ta réservation.
Chacun conserve tes informations selon ses propres conditions.
Combien de temps nous les gardons
Les registres de réservation sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour assurer le voyage, répondre aux questions ensuite et respecter nos obligations comptables et fiscales au Guatemala. Les messages sont conservés tant que la conversation est utile.
La publicité sur le site
Les commerces d’Antigua peuvent payer pour une fiche plus visible. Les annonceurs reçoivent des chiffres : combien de personnes ont vu leur fiche ou cliqué dessus. Ils ne reçoivent jamais ton identité, tes coordonnées ni quoi que ce soit qui t’identifie personnellement.
Tes choix
Tu peux nous demander ce que nous détenons sur toi, nous demander de le corriger ou de le supprimer. Écris-nous et nous le ferons. Lorsque nous sommes tenus de conserver un registre pour la comptabilité, nous te dirons ce que nous ne pouvons pas supprimer et pourquoi.
Si tu préfères que tes coordonnées ne soient pas transmises à un prestataire, nous ne pouvons pas réserver ton voyage, mais tu peux contacter le prestataire directement, et nous te dirons de qui il s’agit.
Enfants
Ce service s’adresse aux adultes qui organisent un voyage. Les enfants voyagent dans le cadre d’une réservation faite par un adulte, et nous ne collectons rien à leur sujet au-delà du nombre de passagers.
Sécurité
Notre site fonctionne avec une connexion chiffrée. Nos registres sont conservés dans des systèmes à accès contrôlé. Les données de carte ne nous parviennent jamais. Aucun système n’est parfait, et nous te préviendrons rapidement s’il se passe quelque chose qui concerne tes informations.
Modifications
Si cette politique change, nous mettrons à jour la date ci-dessus. Les changements importants seront annoncés clairement, pas cachés.
Contact
Guatemala Info Group, S.A. · NIT 121020320 WhatsApp : +502 3060 5225 E-mail : elparedoninfo@gmail.com
Política de Privacidad
Info Antigua — un servicio de Guatemala Info Group, S.A. NIT 121020320 Última actualización: 17 de octubre de 2026
Info Antigua es un servicio de reservas e información para Antigua Guatemala, operado por Guatemala Info Group, S.A. Esta política explica qué recopilamos, para qué, y quién más lo ve. Está escrita para leerse, no para protegernos.
Qué recopilamos
Cuando reserva un shuttle o un tour: su nombre, su número de WhatsApp, la fecha y la ruta de su viaje, cuántas personas viajan, y dónde quiere que lo recojan — puede ser el nombre de un hotel o una dirección que usted nos dé.
Si paga con tarjeta: nunca vemos ni guardamos su tarjeta. El pago lo procesa Recurrente, nuestro proveedor de pagos. Sólo conservamos su referencia del pago y si el cobro se realizó.
Cuando nos escribe: lo que usted decida contarnos por WhatsApp.
Cuando usa el sitio: la información técnica que recibe cualquier sitio web — tipo de navegador, ubicación aproximada según su dirección IP, y qué páginas abrió. Usamos almacenamiento limitado en su navegador para conservar su reserva en curso si sale de la página para pagar.
No le pedimos pasaporte, fecha de nacimiento ni dirección, salvo que sea la dirección donde lo vamos a recoger.
Para qué lo recopilamos
Para organizar su transporte o su tour, confirmárselo, y llevar los registros que un negocio está obligado a llevar.
Su nombre, teléfono, punto de recogida, número de pasajeros y hora de viaje se entregan al operador que lo transporta o lo guía. Los necesita para encontrarlo. Esto es el núcleo del servicio: si reserva con nosotros, el operador tendrá sus datos.
No vendemos su información. No la compartimos con nadie con fines publicitarios.
Quién más maneja su información
- Recurrente — procesa el pago con tarjeta. Los datos de su tarjeta van a ellos, nunca a nosotros.
- Supabase y Cloudflare — almacenan y sirven el sitio y nuestros registros de reservas.
- Google — nuestros registros operativos se llevan en Google Sheets.
- WhatsApp (Meta) — por donde confirmamos su reserva, si elige WhatsApp.
- El operador de transporte o el proveedor del tour de su reserva específica.
Cada uno maneja su información bajo sus propios términos.
Cuánto tiempo la conservamos
Los registros de reserva se conservan el tiempo necesario para realizar el viaje, responder consultas posteriores, y cumplir con nuestras obligaciones contables y fiscales en Guatemala. Los mensajes se conservan mientras la conversación sea útil.
Publicidad en el sitio
Los negocios de Antigua pueden pagar por una ficha más visible. Los anunciantes reciben conteos — cuántas personas vieron o tocaron su ficha. Nunca reciben su identidad, sus datos de contacto, ni nada que lo identifique personalmente.
Sus opciones
Puede pedirnos qué información tenemos sobre usted, pedir que la corrijamos, o pedir que la borremos. Escríbanos y lo hacemos. Cuando estemos obligados a conservar un registro por temas contables, le diremos qué no podemos borrar y por qué.
Si prefiere que sus datos no se entreguen a un operador, no podemos gestionar su viaje — pero puede contactar al operador directamente, y le diremos quién es.
Menores de edad
Este servicio es para adultos que organizan viajes. Los menores viajan dentro de una reserva hecha por un adulto, y no recopilamos nada sobre ellos más allá del número de pasajeros.
Seguridad
Nuestro sitio funciona sobre una conexión cifrada. Nuestros registros se guardan en sistemas con acceso controlado. Los datos de tarjeta nunca llegan a nosotros. Ningún sistema es perfecto, y le avisaremos sin demora si ocurre algo que afecte su información.
Cambios
Si esta política cambia, actualizaremos la fecha de arriba. Los cambios importantes se dirán con claridad, no escondidos.
Contacto
Guatemala Info Group, S.A. · NIT 121020320 WhatsApp: +502 3060 5225 Correo: elparedoninfo@gmail.com